Allgemeine Nutzungsbedingungen (informative Übersetzung)

UglyWriting.com ist ein Dienst zur optischen Zeichenerkennung (OCR) für Bilder.

Der Dienst wird herausgegeben von OnlineCreation, einer französischen Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL) mit einem Stammkapital von 4.500 €, Sitz: 61 rue du Château d'Eau, 33000 Bordeaux, Frankreich. SIREN: 520 540 188 (RCS Bordeaux).

Veröffentlichungsleiter: Raphaël Renaudon
Technischer Support:

Der Dienst ermöglicht es den Nutzern, eine optische Zeichenerkennung (OCR) auf Bilder durchzuführen. Der Dienst verwendet eine experimentelle Technologie, derer sich die Nutzer vor der Nutzung bewusst sein müssen. Die Nutzer sind verpflichtet, die Ergebnisse manuell und sorgfältig zu prüfen, bevor sie sich auf sie verlassen.

Für die Nutzung des Dienstes ist ein Nutzerkonto erforderlich. Der Nutzer muss bei der Erstellung eines Kontos vollständige und zutreffende Angaben machen und ist für alle über das Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.

Der Nutzer wird gebeten, seine kostenlosen Credits zu nutzen, um die Qualität des Dienstes vor einem Kauf zu prüfen. Der Dienst schuldet ein Bemühen (das Bild einer künstlichen Intelligenz zur Zeichenerkennung vorzulegen), kann aber beim aktuellen Stand der Technik kein Ergebnis garantieren. Die Bedingungen des Widerrufsrechts sind im Abschnitt „Widerrufsrecht“ geregelt.

Gespeichert werden ausschließlich die vom Nutzer bereitgestellten oder aus der angeforderten Verarbeitung resultierenden Daten, zu Abrechnungszwecken (Kontaktdaten) oder zur Benutzerfreundlichkeit (hochgeladene Dateien und zurückgegebener Text). Hochgeladene Dateien werden 90 Tage nach dem Upload automatisch gelöscht, oder früher, wenn der Nutzer sie löscht oder die sofortige Löschung nach der Transkription aktiviert. Transkriptionen werden aufbewahrt, bis der Nutzer sie löscht oder das Konto gelöscht wird. Buchhaltungsunterlagen werden für die gesetzliche Dauer von zehn (10) Jahren aufbewahrt. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.

Der Dienst ist ausschließliches Eigentum von OnlineCreation.

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit den geltenden Gesetzen zu nutzen und insbesondere keine Dokumente zu verarbeiten, die sensible, vertrauliche oder durch geistiges Eigentum geschützte Informationen enthalten, es sei denn, er ist rechtmäßiger Eigentümer oder ordnungsgemäß berechtigt.

Die Nutzung des Dienstes gewährt keine Rechte des geistigen Eigentums an den Ergebnissen. Der Nutzer behält das Eigentum an den übermittelten Dokumenten, sofern er rechtmäßiger Eigentümer ist.

Der Nutzer ist für alle bereitgestellten Daten verantwortlich. OnlineCreation ergreift Maßnahmen zum Schutz der Nutzerdaten, kann jedoch nicht garantieren, dass keine Datenlecks auftreten. Der Nutzer verpflichtet sich, sich über den Schutz vor Betrug und Abzocke auf dem Laufenden zu halten.

OnlineCreation haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Datenverlust oder andere immaterielle Verluste.

Der Nutzer verpflichtet sich, das Postfach der angegebenen E-Mail-Adresse ordnungsgemäß abzusichern.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten, soweit gesetzlich zulässig, und nehmen Verbrauchern keine Rechte, die ihnen zwingende Verbraucherschutzvorschriften gewähren.

Die AGB treten mit der Annahme durch den Nutzer in Kraft und bleiben bis zur Kündigung gültig. OnlineCreation kann ein Konto bei Nichtnutzung, Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder offensichtlichem Missbrauch sperren oder kündigen.

Unbeschränkt umfasst offensichtlicher Missbrauch (unter anderem):

• Die Nutzung des Dienstes zum Weiterverkauf oder zur Erbringung von Dienstleistungen für Dritte.
• Die Nutzung des Dienstes zur Vervielfältigung von durch geistiges Eigentum geschützten Dokumenten für einen unrechtmäßigen Zweck.
• Unangemessenes Verhalten gegenüber dem technischen Support.
• Die Nutzung des Dienstes zur Verarbeitung von Dokumenten, die sensible oder vertrauliche Informationen enthalten.
• Eine Nutzung, die geeignet ist, dem Ruf von OnlineCreation zu schaden.
• Eine Nutzung, die geeignet ist, OnlineCreation zum Mittäter einer zivil- oder strafrechtlichen Straftat zu machen.

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit löschen, sofern kein aktives Abonnement besteht. Beim Löschen des Kontos verfallen alle Credits, einschließlich nicht genutzter Credits, ohne Anspruch auf Rückerstattung.

Als inaktiv gilt ein Konto ohne laufendes Abonnement, bei dem sich der Nutzer seit zwei (2) Jahren nicht angemeldet hat. Ein inaktives Konto wird mit allen Daten, einschließlich nicht verbrauchter Credits, automatisch gelöscht. Der Nutzer wird nach 12, 18 und 23 Monaten ohne Anmeldung sowie mindestens 30 Tage vor der Löschung per E-Mail benachrichtigt; eine Anmeldung genügt, um das Konto zu behalten.

Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz verarbeitet.

Vom Nutzer übermittelte Dokumente werden auf Servern von Scaleway SAS (Paris) gespeichert und von Mistral AI SAS transkribiert; Zahlungen werden von Stripe abgewickelt.

OnlineCreation behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu aktualisieren. Die Nutzer werden über wesentliche Änderungen informiert.

Diese AGB stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und OnlineCreation dar. Jede Streitigkeit, die sich aus den AGB ergibt, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte. Diese Klausel gilt vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzvorschriften (siehe Abschnitt „Gerichtsstand“).

Der Verbrauchermediator ist CM2C (https://www.cm2c.net oder contact@cm2c.net oder telefonisch unter +33 1 89 47 00 14).

OnlineCreation haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse höherer Gewalt verursacht wurden.

Jede Streitigkeit, die sich aus den AGB ergibt, unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte.

Zuständiges Gericht: Gericht von Bordeaux.

Verbraucher können nach ihrer Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem sie bei Vertragsschluss oder beim Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten (Art. R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.

Die Preise werden in Euro inklusive aller Steuern (französische MwSt.) auf der Website und auf der Zahlungsseite angegeben. Die Zahlung ist bei der Bestellung fällig. Sie erfolgt online über unseren sicheren Zahlungsdienstleister Stripe, per Karte (CB, Visa, Mastercard), per digitaler Geldbörse (PayPal, Apple Pay, Google Pay) oder mit den anderen je nach Gerät und Land auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsmitteln. OnlineCreation hat nie Zugriff auf Kartendaten. Für jede Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt, die im persönlichen Bereich heruntergeladen werden kann.

Gekaufte oder durch ein Abonnement gewährte Credits stehen ab Zahlungsbestätigung zur Verfügung und verfallen nicht, solange das Konto besteht. Monatliche Gratis-Credits werden nicht in den Folgemonat übertragen. Eine Transkription verbraucht einen Credit pro verarbeiteter Seite.

Abonnements werden für einen Monat abgeschlossen und jeden Monat zum Jahrestag des Abschlusses stillschweigend verlängert. Der Preis jedes Monats wird zu Beginn des Zeitraums abgebucht und berechtigt zu den Credits des gewählten Angebots.

Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit in seinem persönlichen Bereich kostenlos und ohne Frist kündigen: Die Kündigung wird sofort wirksam, es erfolgt keine weitere Abbuchung und bereits gewährte Credits bleiben nutzbar. Der laufende Monat wird nicht erstattet, außer bei Ausübung des Widerrufsrechts gemäß Abschnitt „Widerrufsrecht“. Ein Angebotswechsel beendet das laufende Abonnement und startet ein neues zum Preis des neuen Angebots.

Gemäß Art. L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Nutzer als Verbraucher vierzehn (14) Tage ab Vertragsschluss (Kauf eines Credit-Pakets oder Abschluss eines Abonnements), um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Sofortige Ausführung. Vor jeder Zahlung verlangt der Nutzer ausdrücklich, dass die Ausführung des Dienstes mit der Zahlungsbestätigung beginnt, und nimmt zur Kenntnis, dass er sein Widerrufsrecht für jede vollständig erbrachte Leistung verliert (Art. L221-25 und L221-28 Nr. 1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Jede Transkription ist mit der Lieferung ihres Ergebnisses vollständig erbracht: Verbrauchte Credits werden nicht erstattet. Sie entsprechen bei Dritten angefallenen Rechenkosten, die nicht zurückgewonnen werden können.

Folgen des Widerrufs. Bei fristgerechtem Widerruf werden nur die nicht verbrauchten Credits aus dem betreffenden Kauf anteilig zum gezahlten Preis erstattet; diese Credits werden vom Konto entfernt und ein etwaiges Abonnement wird gekündigt. Die Erstattung erfolgt innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Eingang des Widerrufs über das beim Kauf verwendete Zahlungsmittel.

Ausübung. Der Nutzer teilt seine Entscheidung durch eine eindeutige Erklärung über das Kontaktformular oder per Post an OnlineCreation, 61 rue du Château d'Eau, 33000 Bordeaux, Frankreich, mit. Er kann dafür das nachstehende Muster verwenden, was jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Muster-Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen)
An OnlineCreation SARL, 61 rue du Château d'Eau, 33000 Bordeaux, Frankreich (oder über das Kontaktformular der Website):
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
– Bestellt am: …
– Name des Verbrauchers: …
– E-Mail-Adresse des Kontos: …
– Anschrift des Verbrauchers: …
– Datum: …
– Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

OnlineCreation erbringt während der gesamten Bereitstellungsdauer einen vertragsgemäßen Dienst (Art. L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Bei einer Vertragswidrigkeit kann der Verbraucher die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands oder, falls dies nicht gelingt, eine Preisminderung oder die Vertragsbeendigung verlangen, über das Kontaktformular. Da der Dienst als fehleranfällig bei der Transkription beschrieben wird (Abschnitt „Gegenstand des Dienstes“), gehören solche Fehler zu seinen angekündigten Eigenschaften.